特定場域劇場 Site Specific Theatre

特定場域劇場 Site Specific Theatre

漢斯．蒂斯．雷曼Hans – Thies Lehmann著，李奕男譯：《後戲劇劇場》Postdramatisches Theatre，北京：北京大學出版社，195-196頁

來源：

在通常的劇場空間之外，還可能存在一種從造型藝術那裡借來的關鍵詞叫做「特定場域劇場」（Site Specific Theatre）。

基本特徵：

「……場地不光應該在客觀上與一個特定的文本非常貼切，而且它自身就可以在演出的時候開口說話，讓觀眾從一種新的角度觀察它。……用一種新的『審美』目光觀看這些場所。」

六大要點：

1. 空間把自己呈現出來；
2. 空間並不固定於一種確定的指涉之中，而是變成了一個共同的演出者；
3. 空間未經裝扮而展露自身；
4. 觀眾也為了演出共同的演出者；
5. 空間也被排演，存在著一個表演者和觀眾共同的層面；
6. 觀眾覺察到自身與場所之間的構成關係，同時是這個場所的客人、陌生人。

補充︰

「和造型藝術，尤其是行為藝術相仿，很多劇場項目的創作動因來自於一種公共空間的激活（die Aktivierung offentlicher Raume）。」

小結：

「後戲劇劇場早已不再以排演虛構戲劇性的世界作為自己的中心任務。它也把異質空間、日常空間、一種處於帶框的劇場和『未加框』的日常現實之間的廣闊範疇囊括進來。在某些場景中，這些範疇中的部份經歷被突出、強調出來，被陌生化，被置換。」

注意：如需引用，請先參閱原文。